| All of you, stand back, right back. | ทั้งหมด, stand back, ออกไป. |
| It's coming down. Stand back! My heavens! | มันกำลังลงมาข้างล่าง ถอยไป! |
| You stand back! And don't move an inch! | หลีกไป แล้วอย่าขยับตัวนะ |
| It's easy to stand back and judge. | มันง่ายที่จะถอยออกมาแล้วมองดูมันนะ |
| Please stand back from the train | กรุณายืนห่างออกมาจากตัวรถไฟ |
| When he's at a crime scene, the other policemen, they just stand back and watch him work. | เมื่อเขาอยู่ในที่เกิดเหตุอาชญากรรม ตำรวจคนอื่นๆ พวกเขาเเค่ยืนอยู่ข้างหลังและดูเขาทำงาน |
| Can I ask everyone just to stand back a little bit here? | เอ่อ ทุกๆ ท่าน ช่วยถอยออกไปหน่อยได้มั้ยครับ |
| Stand back, stand back! There's been a terrible accident. | อย่าเพิ่งเข้ามาครับ มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น |
| "Well, sometimes you have to stand back to appreciate a work of art." | บางครั้งเราก็ต้องรอให้สิ่งดีๆ ที่จะเกิดขึ้น เพื่อที่จะชื่นชมมัน |
| Just stand back and do nothing? | เราเพิ่งจะหันหลัง แล้วทำเหมือนไ่ม่มีอะไรเกิดขึ้น? |
| Stay back. Put the knife down. Stand back or I'll kill him. | มันจับอดัมแต่งตัว มันทำร้ายเขา มันล่วงเกินเขา |
| I won't stand back and do nothing. | ฉันจะไม่ยืนอยู่ข้างหลังและไม่ทำอะไรเลย |